If I manually proof the synchronized transcript in the Synchronizer, can I still use the revised files in another trial presentation application?
Yes. Once the synchronized transcript has been proofed, you can save it in any of the supported formats.